TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- renminbi
1, fiche 1, Anglais, renminbi
correct, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RMB 2, fiche 1, Anglais, RMB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The currency of the People's Republic of China consisting of yuan. 3, fiche 1, Anglais, - renminbi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renminbi: not to be confused with "renminbi" when used as a countable noun meaning a unit of Chinese currency, synonym to "yuan." 4, fiche 1, Anglais, - renminbi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renminbi
1, fiche 1, Français, renminbi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RMB 1, fiche 1, Français, RMB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le renminbi (RMB) — la «monnaie du peuple» — est le nom officiel de la devise chinoise. Le yuan est l'unité de compte qui lui correspond. Dans les faits, les deux mots sont utilisés pour désigner la monnaie de la Chine. 1, fiche 1, Français, - renminbi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- renminbi
1, fiche 1, Espagnol, renminbi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RMB 1, fiche 1, Espagnol, RMB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es el renminbi? El renminbi (RMB) –divisa oficial de China– está en camino de unirse al dólar norteamericano y al euro como una de las tres divisas globales más importantes. 1, fiche 1, Espagnol, - renminbi
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement for the Provision of Funds to Finance a Special Program for the Preparation of Development Projects
1, fiche 2, Anglais, Agreement%20for%20the%20Provision%20of%20Funds%20to%20Finance%20a%20Special%20Program%20for%20the%20Preparation%20of%20Development%20Projects
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Inter-American Development Bank 2, fiche 2, Anglais, - Agreement%20for%20the%20Provision%20of%20Funds%20to%20Finance%20a%20Special%20Program%20for%20the%20Preparation%20of%20Development%20Projects
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Done at Washington, March 22, 1974 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20for%20the%20Provision%20of%20Funds%20to%20Finance%20a%20Special%20Program%20for%20the%20Preparation%20of%20Development%20Projects
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord en vue de fournir des fonds au titre d'un programme spécial de préparation de projets de développement
1, fiche 2, Français, Accord%20en%20vue%20de%20fournir%20des%20fonds%20au%20titre%20d%27un%20programme%20sp%C3%A9cial%20de%20pr%C3%A9paration%20de%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :